薇齡雅築

雖然小老師很沮喪，可是學到新東西還是要跟大家分享！

以最近的心情來說，最適合來個“一醉解千愁”了；

不論尚青耶、呼乾啦或蘇格蘭威士忌、愛爾蘭奶酒，統統不夠看！！

因為本人酒量很好，可以號稱千杯不醉唷！



是的，今天的主題就是：酒量好。

英文怎說呢？若你說：

I can drink a lot of wine and won't get drunk.

這樣的說法是不是有點呆？！中國人有個形容詞叫“海量”，

英文也有類似的用法喔

就是：

I can drink like a fish.



為什麼這樣說我的老師也不知道，小老師猜測：

因為喝很多，就好像泡在酒海裡，

還能像魚兒悠游而不倒，酒量當然好囉！(很好記吧！)



接下來，當在跟人拚酒嗆聲時，“我的酒量比你好”怎麼說呢？

如果你說： I can drink more wine than you.

聽起來感覺你是大水庫，而不是酒量好，不是嗎？

英國人的說法也很有趣喔！

I can drink you under the table.

I can drink him under the table

I can drink anyone under the table. (這樣太臭屁了啦！)



好啦，複習時間：

原級的說法：I can drink like a fish.

比較級的說法：I can drink you under the table.



都記起來了嗎？

下次找我喝酒叫得用英文嗆聲喔～



下課！